Fara í aðalinnihald

Þoka

Mætti niður á bryggju hálf átta í gærmorgun og fór með hóp af Spánverjum og Þjóðverjum austur í Mývatnssveit, í Jarðböðin nánar tiltekið. Niðaþoka nánast alla leiðina. Pínu sól í Jarðböðunum en afar lágskýjað í Eyjafirðinum.
Þar sem ég er frekar ryðguð í þýsku og tala afar litla spænsku var ég með tvo túlka með mér. Sú þýska, kona á sjötugsaldri giska ég á, var búin að vera að koma hingað með skipum síðan um nítjánhundruð og áttatíu. Þetta gekk samt alveg eins og í sögu og hún var ekkert að taka fram fyrir hendurnar á mér. Ég nefnilega skil þýskuna býsna vel þó ég tali ekki mjög mikið.
Ég skoraði hjá sjálfri mér á bakaleiðinni þegar ég endursagði söguna um Grímseyinginn og bjarndýrið. Ég var ekki með bókina en las söguna á ensku fyrir nokkrum dögum. Þær þýddu svo yfir á spænsku og þýsku.
Núna í augnablikinu er ég að bíða eftir að Jóhannarnir mínir komi heim úr sveitinni. Er farin að sakna þeirra ansi mikið.

Ummæli

Skrifa ummæli

Vinsælar færslur af þessu bloggi

Saurbæjarkirkja

Messa í Saurbæjarkirkju í morgun þann 28. október. Alltaf gaman að koma þar, kirkjan hlý og notaleg í morgun og sólin skein inn um austurgluggana sem eru sitthvoru megin við altarið. Saurbæjarkirkja var byggð 1858 og er um margt merkilegt. Hún er stærsta torfkirkjan sem enn stendur á Íslandi og sú einfaldasta að gerð. Þegar Saurbæjarkirkja er reist eru tiltölulega nýbyggðar timburkirkjur í Eyjafirði fram (Grund 1842, Hólum 1853, Möðruvöllum 1848 og Munkaþverá 1844) og því áhugavert að torfkirkja skyldi byggð í Saurbæ og raunar óútskýrt hvort það var eingöngu sérviska staðarhaldara eða hagkvæmni sem réðu þar mestu en kirkjan stendur hátt á hól og fremur vindasamt og timburkirkjunni hættara við foki en þeirri sem hlaðið væri utan með. Enda stendur hún enn og fagnaði 150 ára afmæli fyrir nokkrum árum. (Reyndar standa þrjár af hinum kirkjunum enn þó ein hafi fokið einu sinni, Grundarkirkja var rifin þegar sú sem enn stendur var reist 1905). Myndin af kirkjunni er frá því um aldamóti...
Skrifa ummæli
Lesa meira

28. september 2013

Haustlitir Morgunsólin bræðir héluna af blöðum reynitrésins. Bakvið glittir í heiðan himinn. Fallegri gerast haustdagarnir ekki. Seinna þegar þornað hafði betur og golan gældi við gróðurinn skrjáfaði í laufblöðunum þegar þau féllu til jarðar. 
Skrifa ummæli
Lesa meira

Að henda, eða ... henda ekki.

Í augnablikinu er ég að berjast við tilfinningu sem ég finn alltof, alltof, að því að mér finnst akkúrat núna, sjaldan fyrir. Mér finnst ég vera að drukkna í hlutum sem mig vantar ekki! Vil henda. Frekar óskiljanleg tilfinning í mínu tilfelli því allajafna er ég þekkt fyrir að sanka að mér allskonar dóti og er stolt af því að tilheyra hópi "hrúgukvenna".  Sem þýðir heimilisleg óreiða, en raunar allt á sínum stað. Nú stendur yfir páskahreingerning og ég henti áðan eldhúsáhaldi sem ég á annað eintak af og er strax komin með samviskubit, ég henti líka nokkrum skrúfum (eins gott að JÓH lesi þetta ekki). Myndin er alveg ótengd pistlinum, allsvakaleg súkkulaðikaka sem ég bakaði fyrr í vetur. 
Skrifa ummæli
Lesa meira